The Simpsons Season 33 ตอนที่ 10 รีวิว: A Made Maggie

เดอะซิมป์สันส์ทำลายโอเมอร์ต้าเรื่องความยิ่งใหญ่ของโทนี่อ้วนใน “A Made Maggie” และนำเสนอตอนคลาสสิก The Simpsons Season 33 ตอนที่ 10 เดอะซิมป์สันส์ยังคงเดินหน้าต่อไป ซีซั่น 33 ตอนที่ 10 “A Made Maggie” เป็นฟุตบอลคริสต์มาสที่ขาหนีบ: มันใช้งานได้ในหลายระดับ

กล่าวโดยย่อ Fat Tony ได้รับคำเชิญให้เป็นพ่อทูนหัวให้กับ Margaret Simpson หรือที่เรียกว่า Maggie ตัวน้อย ถ้านั่นฟังดูเหมือนชื่อเล่นของแก๊งข้างถนน ก็เป็นแค่ข่าวลือ The Simpsons อาศัยอยู่ที่ Evergreen Terrace

เมื่อต้นฤดูกาลนี้ เดอะซิมป์สันส์ได้สร้างภาพยนตร์คลาสสิกสมัยใหม่ “A Serious Flanders” โดยนำซีรีส์ Fargo มาเสียบรวมกัน มันดีมาก ไม่ใช่แค่เป็นสองคนเท่านั้น แต่ยังมีบทของผู้กำกับที่ลอยอยู่รอบๆ เพื่อหาข้อแก้ตัว เป็นผลงานชิ้นเอกของการล้อเลียน เป็นการล้อเลียนซีรีส์ที่ได้รับเกียรติ

“A Made Maggie” เป็นศีล ใช้การอ้างอิงถึงภาพยนตร์ The Godfather แต่ไม่ได้ทำขึ้นเอง ในฐานะที่เป็นแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ มันเป็นแหล่งรวมของต้นฉบับ ไม่ล้อเลียน สถานการณ์ และมุขตลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด นั่นทำให้ตอนนี้เป็นตอนคลาสสิกที่ผู้คนจะดูซ้ำควบคู่ไปกับรายการโปรดตลอดกาลเช่น “โมโนเรล” หรือแม้แต่ภาค “Treehouse of Horrors”

“A Made Maggie” ใช้งานได้ส่วนใหญ่เนื่องจากการพัฒนาตัวละคร อันที่จริง เป็นเพราะทุกบรรทัดนั้นสมบูรณ์แบบ แม้แต่ฉากประกอบก็ตลกดี แต่พวกเขาทำงานเพราะเรารู้จักตัวละครทั้งในซีรีส์และใน The Godfather ดังนั้นเราเกือบจะเดินสายเพื่อให้ได้ทุกอย่าง แต่นอกเหนือจากนั้น

ตัวละครแต่ละตัวจะพัฒนาขึ้นอย่างมากในตอน

เรายังได้เห็นด้านของ Johnny “Tightlips” ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน เมื่อเขาพลิกกลับด้านลบ มันเป็นผลดี ไม่ใช่ผลจากการกบฏทางการศึกษาระดับต่ำ เมื่อเขาพูดว่าเขา “ไม่ต้องการทำอะไรกับใครเลย” หมายความว่าเขาต้องทำอะไรบางอย่างกับใครซักคน มันเป็นเครื่องเปิดตา

เมื่อเราเห็น Fat Tony เป็นครั้งแรก โฮเมอร์เรียกเขาว่าผู้ชายที่มีคลาสที่สุดที่เขารู้จัก นี่คือคนที่มีความเคารพ และฉากทั้งหมดที่โฮเมอร์แล่นเรือรอบ ๆ สิ่งที่โทนี่อ้วนทำเพื่อหาเลี้ยงชีพเป็นหนึ่งในซีเควนซ์ที่น่าทึ่งมากมายอีกครั้ง เพราะเรารู้จักตัวละครสองตัวนี้เป็นอย่างดี แต่เพราะเรารู้จักมาร์จดี เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในตอนนี้ โดยค่อยๆ เข้าสู่ความเสื่อมโทรมของความไม่เน่าเปื่อย และปรากฏตัวกับโฮเมอร์ไม่ว่าเธอจะอยู่ในที่เกิดเหตุหรือไม่ตลอดภาค

เห็นได้ชัดว่าเป็นตอนคริสต์มาส ซึ่งมักจะเป็นจุดสูงสุดของฤดูกาลใดๆ เปิดตัวด้วยจุดเด่นทั้งหมดของตอนที่ดี ไม่มีที่นอนปิดปาก นั่นหมายความว่าผู้เขียนมีเรื่องตลกมากเกินไปและไม่สามารถสละเวลาได้ คอยดูอยู่เสมอ มันเป็นกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ที่นั่น เพราะพวกเขาตัดกฎพร้อมกับปิดปากโซฟา

อีกสัญญาณหนึ่งที่บ่งบอกว่าตอนดีๆ กำลังจะมาถึงคือตอนที่มันเปลี่ยนจากเรื่องหนึ่งไปสู่ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกหลัก ในกรณีนี้เป็นการเยาะเย้ย Harry Potter และการขายสินค้าที่เหลือทั้งหมด สิ่งนี้ใช้ได้ผลเป็นลางสังหรณ์เพราะคริสตจักรคาทอลิกซึ่งเป็นศรัทธาของโทนี่อ้วนมีความเมตตามากกว่าพระเจ้ารู้ว่าจะทำอย่างไร

ถ้าโทนี่คิดว่าชุดของเขาเป็นการก่ออาชญากรรม เขาก็เป็นแค่มือสมัครเล่นเมื่อเทียบกับกริซเซิลดัมส์และพัฟฟ์เซินอฟ (พัฟฟินส์?) ที่เดินเตร่ไปตามถนนในเทศกาลรื่นเริงเพื่อแย่งชิงนักท่องเที่ยวเพราะพวกเขาเป็นคนทำงานตามฤดูกาลและด้วยเหตุนี้เองจึงมีสิทธิ์ หนึ่งใน zingers ที่ดีที่สุดผ่านไปอย่างรวดเร็ว: ป้ายบนเครื่องเล่นซึ่งระบุข้อควรระวังตามปกติส่วนใหญ่ ห้ามสตรีมีครรภ์และสิ่งต่างๆ เช่นนั้น แต่ยังรวมถึง “ไม่มีทนายความ”

ขณะที่เดอะซิมป์สันส์กำลังเพลิดเพลินกับสวนสัตว์ที่ลูบคลำมังกร อาเบะหรือที่รู้จักในหมู่สาวสวิตช์บอร์ด Throwback 7244 ใช้ยาเกินขนาดตามใบสั่งยาต่อต้านการเดินเตร่ของเขา แม้ว่าจะเป็นเรื่องสนุกที่ได้ยินคำพูดของมาร์ติน แวน บูเรนในทีวีสมัยใหม่ แต่การเห็นจุกนมของแม็กกี้ในกล่องแมวนั้นเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจเล็กน้อย เรื่องราวเปลี่ยนจากการต้องการพี่เลี้ยงเด็กไปสู่การรับบัพติศมา

สิ่งนี้ถูกกระตุ้นโดยเน็ดซึ่งเคยอยู่ร่วมกับครอบครัวซิมป์สันที่หน้าพิธีบัพติศมามาแล้ว และตอนนี้ก็มีการจองที่แข็งแกร่งสำหรับคนใหม่ เขาเป็นพ่อทูนหัวให้ลูกๆ 1,100 คน เป็นมุขตลกเพราะเรารู้ว่ามันต้องเป็นความจริง เน็ดเรียกนรกว่า “ห้องใต้ดินของสวรรค์” เราเชื่อ แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะการทรมานจิตใจของทารกเป็นการเล่นชั่วนิรันดร์ในหลุมลูกที่ไม่ถูกสุขอนามัยที่ Arby’s ไม่น้อย ที่เถียงไม่ได้

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ driverplanner.com อัพเดตทุกสัปดาห์